赤穂緞通工房ギャラリー東浜

お問い合わせ English Website

東浜ブログ

2020.07.08

新作が始まっています。

新作が始まっています。

やっと動き出せるようになった新しい織り機で新作を作り始めました。
この織り機のために動いてくれた方々と今日までに費やされた時間を思うと、喜びもひとしおです。大事に使っていきたいと思います。どうか順調に動いてちょうだい!

養生のために作業で汚くなりやすいところに、たまたま持っていたマスキングテープを貼ってみたら、意外にかわいくなりました。
今回の作品は東浜オリジナル模様。額入りサイズの物を作る予定です。

 

After a month of false starts, my new loom is finally good to go for making Ako dantsu rugs. Because the intermediary who introduced me to the craftsman was so thoughtful and helpful, I intend to use the loom with respect and care. so my dearest new loom, please, pleeeeease move smoothly!

I tried to cover the spots where it is easy to get diry with a masking tape. it was just for care, but it looks accidentally neat.

So the next new rug is a brand new original design. I’m planning to make a small size with a frame.

トランペットスタジオ 5つの銅貨 THE FIVE PENNIES trumpet studio
トランペットスタジオ 5つの銅貨 THE FIVE PENNIES trumpet studio

「ギャラリー東浜」の一室をレッスンスタジオに、海外で活動していた講師が、マンツーマンでレッスンを行っています。トランペットは初めてという方、楽譜が読めない方も大歓迎です!希望があれば、英語でのレッスンも可能です。