こんにちは　東浜で研修中の奥です。

Instagramでお知らせしてあったように、今月26日～ご縁あって韓国のTaepyung Salt Galleryで展示会を行うことになりました。

海外での展示会は初めてです。

荷物を送って展示するだけ…ではありませんでした。

 

輸送の見積をしていくと何やら知らない用語が沢山…。

インコタームズ（貿易条件）? DDP（関税込み持ち込み渡し）?　DAP（仕向地持込渡し）?　なんそれ？

わかりやすく説明！と図解されていても、頭から拒否反応が。

運送会社の方にフリーダイヤルで教えていただきました。

 

その他にも準備するものが、カルネ（通関手帳）、シッピングリスト、コマーシャルインボイス、委任状…。なんそれ？

お世話になっている商社の方にアドバイスをいただきながら、なんとか準備できました。

韓国側との打ち合わせの調整係の方にも、昼夜問わず迅速に対応していただきました。

怒涛の数日間は記憶があいまいです。

 

本当にたくさんの方の協力のおかげで着々と準備を進めることができました。

無事に韓国で展示会が行われるよう祈るばかりです。

 

 

 

＊＊
東浜では昔から受け継がれてきた
技術や伝統、想いを大切に、
品質の良い赤穂緞通の製作を心掛けています。
今でも握りバサミ一本で作る工程は150年前と変わりません。
⁡
プロの染色家によって染められた最高級コーマのブランド糸を独自に調達し、新作の赤穂緞通を販売しております。
東浜で製作されている赤穂緞通は新柄を含めて、持ち主となる方の幸せを願った柄。
⁡
昔から織られてきた一畳サイズだけでなく、現代の暮らしに合ったサイズや、アートとして額に入ったものもご用意があります。
是非ギャラリーにて赤穂緞通のある世界を体感下さい。
⁡
⁡
プロフィールに記載のホームページ右上にあります、
お問い合わせフォーム、お電話（0791-25-1395）またはSNSのDMなどからお気軽にお問い合わせ下さい。
⁡
⁡
⁡
⁡
#赤穂緞通　#赤穂段通　#赤穂段通工房ギャラリー東浜　#ローマは一日にして成らず　#赤穂緞通も1日にして成らず　#赤穂緞通工房ギャラリー東浜　　#本物志向　　#一点もの　#一品　　#イッピン　　#日本の色　#和のある暮らし　#日本のインテリアコーディネート 　#伝統工芸品が好き　　#工芸品のある暮らし　#幸せを願って　#赤穂 　#伝統工芸品をもっと身近に　＃Taepyung Salt Gallery　＃韓国　＃DDP　＃なんそれ　#japanesecraft #japanesetraditionalcrafts #japaneserug